Lord, Come Maranatha!
Blessings Music
ロ-ド カム マラナタ
(ス-ミ チョン より 和訳)
ハレルヤ!
今日も 我々はこの地で今を生きていますが、それぞれの忠実な暮らしの現場で また來られる主を求め また未来を生きます。日々さらにキリスドに似ていく今日を生きるよう厚く求め
主を賛美します。
*解説
主よ、来てください!
主よ、来てください!
おお、主よ、早く来てください!
“私はアルファであり、オメガである。
最初の者にして、最後のもの。
初めであり、終りである。
見よ、私はすぐにくる。
私は、報いを携えて来て、それぞれの行いに応じて報いる。
見よ、私はすぐにくる!"
アーメン! 主イエスよ、来てください。
主よ、来てください!
主よ、来てください!
おお、主よ、早く来てください。
主イエスキリスドの恵みが、 すべての者と共にあるように。アーメン。
アーメン。
할렐루야!
"사자같이 담대하리(We are bold as a lion)"에 이어, 하나님께서 블레싱스 뮤직(Blessings Music)에 허락하신 두 번째 중창(합창) 싱글 앨범입니다. 하나님께 감사를 드립니다.
오늘도 우리는 이 땅에서 현재를 살고 있지만 각자의 충성된 삶의 현장에서 다시 오실 주님을 그리며 또한 미래를 삽니다. 날로 더욱 예수님을 닮아가는 오늘을 살길 간절히 소망하며 주님을 찬양합니다.
앨범 작업을 완료하고 나서 보니, 참여해주신 싱어 분들은 저희의 의도한 바 없이 20대, 30대, 40대 50대 각 한 분씩이셨으며 도입부 와 해설 부분에 참여하신 사역자(목사님, 사모님, 선교사님)와 성도 분들은 10대,20대,70대 각 한 분과 40대 세 분, 50대 두 분, 60대 두 분으로 구성되었음을 알았습니다.
하나님의 인도하심을 따르는 과정에서 여러 나라 언어의 목소리를 담게 되었습니다. 이는 인종과 민족과 국가를 초월하여 만민은 주님을 바라보아야 한다는 하나님의 뜻을 상징하며, 그 뜻을 알 때 우리의 몸과 마음은 복음을 들고 세계 각 처를 향해야 함을 깨닫습니다.
앨범에 참여하시고 다양하게 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사를 드립니다. 우리를 사랑하시고 인도하시는 하나님을 찬양합니다.
Singer : 민다미, 오경록, 박성호, 박기범
민다미 자매님은 최근 SoulSingers의 멤버가 되셔서 하나님을 찬양하는 전임 사역자가 되셨습니다. 축복합니다.
많은 분들이 아시다시피 오경록 형제님은 와러써커스(What A Circus)로 활발히 활동 중이시며 할렐루야 싱어즈(할렐루야 교회 찬양팀)에서 역시 충성된 사역을 감당하고 있습니다. 12월 19일 하나님께서 예비하신 신부를 맞아 아름다운 가정을 이루셨습니다. 축복합니다.
어노인팅 뮤직의 대표이신 박기범 집사님은 사실 박성호 집사님의 친 동생이십니다. 이번에 처음으로 형제 분이 같은 앨범에 싱어로 참여하셨습니다. 늘 믿음의 본을 보여주시는 형제 분께 감사를 드립니다. 축복합니다.
박성호 집사님은 Blessings Music 과 계속 함께 해주시고 계십니다.
참으로 감사드립니다!
특별히 이번 앨범에 협력해주신 안상헌, 최문희 집사님께 감사드립니다!
Hallelujah!
We are very thankful that God has blessed Blessings Music and helped us to produce a new single album (a vocal ensemble/chorus) after the first album-- entitled, "We are bold as a lion."
Today, we live in the present with our feet grounded on the earth. But we, the faithful who do our daily duty, also live in the future expecting the coming of our Lord. It is our sincere desire to become more like Jesus every day and praise the Lord with all our heart in daily life.
When our new album was done, we came to realize that we have received support from all age groups. While it was not intended for this purpose, every participant represents one's own age group: there are four singers--one each from twenties, thirties, forties and fifties respectively. Two ministers (a pastor and a missionary) and lay-believers who took part in the introduction and prose reading part of the song consisted in one from teens, one from twenties, one from seventies, three from forties, two from fifties and two from sixties. Also, it is noteworthy that we have brought several different languages into this project according to the providence of God. It symbolically shows that our duty of seeing and praising our Lord transcends the bounds of gender, race and nationality. Also, we believe, it is the will of God for all of us to go to every nook and corner of the world in order to preach the gospel to all.
We are really grateful to all of you for your support, help and participation. We praise God who has always loved and guided us.
Singer : Dami Min, Kyung Rock Oh, Sungho Park, Ki Bum Park
Dami has recently joined "SoulSingers" and became a full time member of praise team. We bless her.
As many of you already know brother Oh is working as an active member of "What A Circus". And he also play a key role in Hallelujah Singers (the praise team of Hallelujah Church). On 19, Dec. 2015, he married a beautiful bride whom God specifically chose for him. Congratulations to them for having started a new family. We bless him.
As for Deacon Ki Bum Park, a head director of "Annointing Music" who joined us as a new singer, is a real younger brother of Deacon Sungho Park. We really appreciate the work of both brothers in improving our project and thank them for having set a good example of faith and service for others. We bless them too.
Many thanks to Sungho Park for his continued work and support for Blessings Music.
Once again, we thank all of you!
Specially thanks to Sang Hun Ahn, Moon Hee Choi!
Lyrics
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Oh Lord, Come down
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Oh Lord, Come down
Lord, Come Maranatha!
I'm the Alpha and the Omega
the First and the Last
the Beginning and the End
Behold, I'm coming soon!
My rewards is with Me
and I will give to everyone
according to what he has done
Behold, I am coming soon!
Behold, I am coming soon!
Amen. Come, Lord Jesus.
Amen. Come, Lord Jesus.
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Oh Lord, Come down!
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Oh Lord, Come down!
The grace of our Lord
Jesus Christ be with all.
Amen. Amen.
(Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Oh Lord, Come down
Lord, Come Maranatha!)
Lord, Come Maranatha!
Lord, Come Maranatha!
Oh Lord, Come down
Lord, Come Maranatha!
(The grace of our Lord
Jesus Christ be with all.
Amen. Amen.)
Amen!
-Sangwook Ahn
CREDIT
VOCAL
Dami Min
Kyung Rok Oh
Sungho Park
Ki Bum Park
INTRO VOICE
Min Joshua Chung
Tiffany Haejin ParK
Mansoo Ahn
Sunny Lee
Kristine Hong
Jane Roh
Kyung Ae Lee
Yesha Shon
Sumi Chung
NARRATION
Hyewon Jeong
TRANSLATION
Sang Hyuck Ahn
Sumi Chung
GUITAR
Seong-hak Jang
PIANO
Bomi Chung
RECORDING & MIXING
Seong-hak Jang
Keunyoung Song
CALLIGRAPHY
Ju Yong Shin
PICTURES
Jean-François Millet
DESIGN
Bomi Chung
SPECIAL HELPER
Sang Hun Ahn
Moon Hee Choi
James Park
Tiffany Haejin ParK
MUSIC VIDEO
Han-kyu Lee
WORDS
Sangwook Ahn
SONG
Sangwook Ahn
Bomi Chung
ARRANAGEMENT
Bomi Chung